远处救护车的声音从后面传来，我站在那里，在冰块和鲜血中找到了我的立足点，然后我就走了。我在高速公路两旁的橡胶围栏里来回摇晃，然后撞到了医院的院子边上，我的脚撞在水泥上。幸运的是，作为对病人的一种礼貌，我们为人行道除冰，他们经常需要自己拄着拐杖、走路或坐轮椅。冰冻的死草坪太光滑，太危险了，不能在上面跑。我跑过让我们的官僚机构运作的办公楼，在员工停车场的二十排车之间，在我们装货码头的边缘，然后径直向医院大门跑去，穿着沾满鲜血的便服跑进大厅。

“发生了什么事？” 我们的警卫举起手来，朝我身后望去。

“警官，”我喘着气，从后口袋里拉出我的徽章，当我擦身而过的时候，把它挂起来让他检查，“我得走了，”

“别那么快，”

“我得走了！” 我大叫着冲下走廊，朝楼梯跑去，在以前我的体形不够好，在Y4工作也没有足够的钱让我成为健身房的会员，自从我开始在那里工作以来，去健身房比活着更重要。但我还是拼命地跑，膝盖和胸部都在尖叫，因为我把查尔斯丢在了一个狼人身边，还有很多聚集的平民，他自己也是狼人袭击的前一个受害者。

我迅速地带走了他们，似乎失去了身后的安全官员，我走到通往Y4的电梯前，冲进去让自己停下来。我把我的徽章在通行证上扫了一遍，然后把手放在大腿上喘气，微弱的电击在我的腿筋上来回奔跑，我的膝盖不停地想要融化。我又在通行证上划了一遍，绿灯亮了，但没有开门的声音。

“来吧。” 我又亮了几次我的徽章，然后在天花板的凹处扫视了一下阴影，这些生物是我们地板的看门人，“我知道你在看这个，快点！”

电梯到达时，传来了一声金属的声音，橙色的门开了，一位我认识的Y4日班护士递给我一支60毫升的注射器，还有一支酒精擦拭液。

“告诉温特森医生准备好，”我从她手里夺过注射器时告诉她，

“好。”

我转过身，跑回大厅，然后又转了一圈。

“IV还是 IM?” 我大叫起来，“我不是工作人员中的兽医，我他妈的怎么知道是怎么给这药的？”

“肌肉注射！” 在电梯门关上切断她的去路之前，她冲我喊道。

我跑到外面去了，现在我的肺着火了，每一次我的鞋子碰到人行道，我的小腿就会被闪电击中。我跑过一片阴影，撞到一块黑色的冰上，摔倒在地，失去了控制，当我跌倒时，我蜷缩在药物周围，保护着它，很高兴针头上有个安全帽，如果我给自己注射狼人剂量的多米托，毫无疑问我会死。

我滑到草地上，被融化的雪水弄脏了自己，惊呆了一秒钟，然后爬了起来，像刚出生的小牛一样摇摇晃晃地踩在水泥地上。我的膝盖在抽痛，脚踝也在扭伤，但药物还在我手里，注射器还满着，帽子还在戴着，我只剩下一个半街区的时间了。