女人终是女人，在翠花看来，有了去年天娃走过的路，今年自己只要按照天娃的车辙拉车即可，自己应该也是大丰收的，其实这不光翠花，也是朴素的农民意识，是老百姓经常犯的一窝蜂的毛病，不会创新，只会看样学样，历历代代不知道害苦了多少人。

“撑死胆大的，饿死胆小的！”谷子在和翠花的争执中终于理清了自己的思路，他斩钉截铁地对翠花说，“政策上的事不也不懂，但是我们不能随着别人的屁股后面溜，那就最多只能和别人一样，年底了挣个肚子圆。思来想去，我们还是要走出土地，干别人不敢干的事，我们这个家庭才能彻底翻身。”

放弃土地，当时对翠花来说，那几乎比割她的肉还痛苦，但是仔细想想，谷子的话还是不错，她也想明白了，自己一个人，把全部的身家性命都用在这一亩三分地上，就算自己全身是铁，可能打几个钉子呢？可是问题来了，什么样的事才是别人“饿死”，而自己干了又能“撑死”的事呢？谷子和翠花再一次陷入了沉思。

如此反复，谷子翠花因为发家致富的事没少用心，但是总还是感觉并不成熟，于是就暂时搁置了。到第二年夏天，翠花还是感觉应该相信天娃，所以也不管谷子反对，还是种了三亩的南瓜。

种上了南瓜以后，谷子虽然没有发火阻拦，但是心里很是泼烦，感觉翠花不听话，自己也没有了一家之主的尊严，所以，从那以后，谷子就收拾好了他爹年轻时候的家伙什，学着村里一些胆大的人出去走街串巷挣钱去了。

翠花知道自己这次有些独断专行了，也就装糊涂，不理会谷子的置气。她只是把所有的心思都用到了南瓜地里，该浇水就浇水，该掐尖就掐尖，除草施肥一样不落，把一地的南瓜当作了孩子一样侍弄着，不知疲倦。

中间有很多次，谷子熬不过一人的孤独跑回家，本来是高高兴兴地，想和翠花亲热厮守，谁知道翠花见了谷子的面，完全忘记了自己的七情六欲，也不招呼谷子的吃喝，也不问他的冷暖，只是要谷子去地里跟自己干活，且如祥林嫂一般唠叨着自己的辛苦，进而显摆着自己种的南瓜。

“志鹏爹，你自己看看，生产队的时候我们哪里见过这么多的产量？保守点说，一亩地产个两千斤是没有问题的。这样，按照去年的价格，这一片南瓜我们到手要过千了。”翠花越说越兴奋，似乎那钱已经藏在了她的腰间。

谷子看着满地的南瓜虽然也高兴，但是翠花的不解风情总还是叫谷子有点失意，所以打那以后，谷子就尽量不多回家，有时候在外面几天也没有进项，他也不想回家，虽然没有落下几个钱，但是难得清静。

这样，耐到了中秋节，谷子也不是那忘恩负义的人，终还是想起来家里的妻子、老人和孩子，他就用手里的余钱买了月饼和挂面等几样东西捆到了自行车后座，要回家团圆。