“男的？凯撒，你真的老了，她分明是个女扮男装的姑娘。”路易斯好不容易挪得稍微远一点，突然轻轻一带，就让约瑟倒在他的怀里，而他的手臂就从后面环在约瑟胸前。很可惜，平的，非常非常的平，容不得他有任何侥幸的遐想。

“真的是男的！”路易斯充满惋惜之情地叹了口气，“唉，可惜了，长得这么漂亮，居然是个男人，难怪一点感觉都没有。亏我刚才还庆幸和船长出去办事的是小贝贝不是我，可以抢先认识大美人。居然是男的……”

“蒙纳戴兹先生，能放开我了吗？”约瑟被他勒得快喘不过气来了。

“叫我路易斯。”路易斯像带女伴跳舞一样优雅地一抬手，让约瑟离开他的臂怀，“我弟弟也在‘人鱼号’上工作，你叫我‘蒙纳戴兹先生’，他会不高兴的。哦，忘了问你的名字了。”

“约瑟。”

“不是约瑟芬？啊……别生气。玩笑，玩笑罢了。”

“你有没有想过万一我真的是女扮男装，你刚才做的事会让我很尴尬？”居然把他当成女扮男装……约瑟知道自己长得像女人，可还是不免有些介怀。

想不到路易斯毫不介意地双手一摊：“如果你真的是女扮男装，发现我图谋不轨，还一点反抗的意思都没有，我又何必客气？不过……长得这么漂亮，却是个男人，简直是浪费。”

“小子，小心这色鬼，海上没什么女人，弄不好他就拿你开刀了，哈哈哈……”听凯撒的口气，要是真的出这种事，他一定会躲得远远的看好戏。

“我对男人没兴趣，一丁点兴趣都没有。”路易斯靠到船边，“凯撒，船长回来以后，我们就要走了吗？又要和这个港口的美女们说再见了。”

“你这混球不是不论跑到哪儿，都会有漂亮小娘们自己送上门来？其它船上的无赖都拿你当风向标，只要跟着你，总能找到最便宜最漂亮的小婊子。”

路易斯很深情地望着繁忙的码头：“可我也是个很怀旧的人。”

约瑟往下瞟了一眼，码头上好象已经有不少姑娘被他看得心醉神迷。

“让他发春去。”凯撒拉过约瑟，“新来的都是从打杂做起，你去厨房帮忙。”说着看了看周围，“小杂种！”

“什么事快说，我很忙。”从他们身边经过的一个大木桶后面传来一个不耐烦的童音，说的是意大利语。从约瑟的角度看过去，只看得见箍在桶旁的两条胳膊、桶下的两条腿和桶上露出的鹅黄色头发。

“给你安排个杂役。”

桶被放到旁边，约瑟终于见到桶后的男孩。柔软的鹅黄色头发下面是玉石般光洁的额头，可能是因为年纪还小，一双仿佛是用祖母绿做的眼睛几乎霸占了整张脸三分之一的部分，而且极不友好地看着约瑟，好象还觊觎他脸上的面积，更加掩不去分明稚气未脱，却想被当作大人的可爱。男孩长得精美不可方物，仿佛根本不是自然生育，而是人类根据理想化的想象造出来的。要不是个子大了点，眼神凶了点，约瑟可能会把他当成奢侈品商店里标有四位数以上价格的瓷娃娃。男孩年纪毕竟还小，和所有船员一样的衣服穿在他身上显然太大了，如果不卷起袖子的话，恐怕只有指尖能伸出来，裤腿也卷了好几次，才不至于在走路时把自己绊倒，过大的领口露出脖子上的一个挂件——好象是一枚二十里拉（1）的金币。