即使在黑暗中，他也能看出，开始时只下了一场小雪，现在却变成了一场全面的暴风雪。雪又厚又多，地上已经盖满了雪，风把它吹得翻滚着，波浪翻滚着，池心远左手把书举到胸前，不让它靠近开着的窗户。有那么一会儿，他简直乐在其中。这时，玻璃再次发出哗啦哗啦的响声，窗户似乎在向内弯曲，仿佛暴风雨要来了似的。

他伸手关上了窗户，但是窗台上积满了雪，在卡住之前只滑了一英寸。他尽量把它刷掉。即使在当时，它似乎冻结在地方。他笨拙地把两只手放在窗户顶上，把重心放进去。窗户开始滑落，一阵狂风猛烈地吹着房子，震得客厅的所有窗户都在颤抖，好像在反抗似的。

开着的窗户又卡住了，他使劲把它关上。暴风雨在外面肆虐，冲击着墙壁。风从窗户和窗扇之间的缝隙吹过，发出尖锐的声音，木质的窗框在晃动，玻璃上出现了一道长长的裂缝，从窗户的一侧延伸到另一侧。

池心远轻轻地咒骂了一声，把书从手中放下。海狼的脊骨被潮湿的地板撞破了，捆绑的东西也被撕破了。池心远几乎没有注意到他把它弄掉了，更不用说丢了他的那一页了，他又骂了一遍，挣扎着关上窗户，生怕玻璃随时会进一步碎裂。然而，那最后的一寸也不会缩小，他的手指被寒冷的空气和鞭打的雪冻僵了。池心远停了下来，突然确信他不是一个人在屋里。也许是池德或池莱。

有人听到了砰的一声，就来调查。但是没有，他觉得自己不在屋里了，他把目光集中起来，就在那一瞬间，他随着风的激流和旋涡，看见一个人影在暴风雨中舞动，眼睛像钻石一样盯着他，从一张刻着冰雕的脸上。这时，池心远身上的空气全散了，仿佛他的肺部呼出了最后一口气似的，风带着一丝飓风的力量从那狭窄的洞口吹了进来。玻璃上的裂缝没有再扩大，但是暴风雨刮得很厉害，把池心远向后一推。他绊了一跤，滑倒在融化的雪中，四肢伸开躺在东方地毯上。

雪从窗户的缝隙中倾泻而出，在客厅里打转着，好像里里外外没有什么差别似的。暴风雨来了，现在又来了。暴风雪顺流而下，从几英寸高的窗户和窗扇之间的缝隙中滑过，在房间里飞奔。又冷又潮湿，它撞在他的台灯上，电灯泡爆炸了，使整个房间陷入一片黑暗，只有炉火发出的微弱的火光，只有铁丝网的窗帘使它不会被完全浇湿。

池心远喘着气，把冰冷的空气吸进他的肺里，他瞪大眼睛环视房间。他太冷了，这不可能是一场梦，他的胃被一阵风吹倒了。躺在地毯上，他感到一种奇妙的感觉，但内心深处的某种原始的恐惧却使这种感觉受到了玷污，暴风雨开始搅动，然后在客厅的中央转得更紧了。炉火熄灭了，余烬中飘出缕缕烟雾，被卷进白色的旋风里，把咖啡桌上的小摆设吹得七零八落，脚下的地毯也卷起来了。